Novo recurso do YouTube facilitará a exibição de vídeos estrangeiros

O Google anunciou que está expandindo seus testes do recurso de faixas de áudio alternativas no YouTube. Agora, mais autores de conteúdo podem usá-lo, e os espectadores, por sua vez, poderão assistir aos vídeos de seu interesse sem usar ferramentas de tradução de voz de terceiros.

< /p>

O YouTube lançou anteriormente a capacidade de enviar várias faixas de áudio para um único vídeo. Você pode alternar entre eles diretamente no menu do player, semelhante a alterar a resolução e escolher legendas. Inicialmente, apenas alguns blogueiros tiveram acesso à inovação, entre eles o famoso MrBeast, cujo canal tem mais de 135 milhões de inscritos. Você pode assistir a um exemplo de seu vídeo com dublagem em russo neste link.

Agora, de acordo com o Google, o número de testadores para o novo recurso foi aumentado a vários milhares. Agora a plataforma possui apenas cerca de 3.500 vídeos com um conjunto expandido de faixas de áudio. A expectativa é que a inovação permita que os blogueiros concentrem a audiência e ampliem o alcance de seus canais, ao invés de ter vários separados em idiomas diferentes.

A empresa fez não diz quais critérios foram usados ​​para selecionar os blogueiros para testar a função. Sabe-se que os autores de conteúdo "selecionado" receberão uma notificação especial e a função correspondente aparecerá em seu perfil. Até o momento, a inovação é apresentada apenas para vídeos longos, mas posteriormente será estendida para um formato curto e, com o tempo, segundo representantes da empresa, se tornará pública.