Fehler im Windows 11 2022-Update kann die Textkonvertierung in einigen Sprachen beeinträchtigen

Bei der Eingabe in Sprachen, die Multibyte-Zeichensätze verwenden, wie z. B. Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, funktionieren Zeichenumwandlungsvorgänge möglicherweise nicht richtig. Die Textkonvertierung erfolgt, wenn eine Reihe von Zeichen durch Benutzerauswahl in andere Zeichen konvertiert werden. Dies geschieht normalerweise mithilfe zusätzlicher Vorhersagekandidaten- und Transformationskandidatenfenster, die während der Eingabe in der Nähe der Cursorposition angezeigt werden.

Zu den beobachteten Symptomen gehören:

1. Der falsche Zeichenbereich wird automatisch für die Konvertierung ausgewählt, was dazu führt, dass unerwartete Optionen im Konvertierungskandidatenfenster angezeigt werden.

2. Der Cursor kann sich an eine unerwartete Position bewegen, was zur Auswahl der falschen Zeichenfolge für die Konvertierung führt. Dies kann Symptom 1 verursachen.

Nächste Schritte: Microsoft arbeitet an einer Lösung und wird in einer kommenden Version ein Update bereitstellen.

Betroffene Plattformen:

• Client: Windows 11, Version 22H2;

• Server: Keine;