A Apple TV da terceira geração não permite mais que você assista ao YouTube

O YouTube não é mais compatível com Apple TVs de terceira geração. O aparelho foi lançado em 2012, e não tem App Store, pois não é baseado no tvOS. No entanto, é improvável que isso tranquilize os proprietários que desejam continuar assistindo ao YouTube.

No entanto, uma opção ainda permaneceu.

O aplicativo YouTube não está mais disponível na Apple TV (3ª geração). Você ainda pode assistir ao YouTube na Apple TV 4K, Apple TV HD, iPhone ou iPad. Com o AirPlay, você também pode transmitir o YouTube de seu dispositivo iOS diretamente para qualquer Apple TV (3ª geração ou mais recente)

Ou seja, você pode usar o AirPlay para continuar usando o YouTube em um decodificador negociado, embora isso exija outro dispositivo no ecossistema da Apple. O motivo pelo qual o YouTube não é mais compatível com o dispositivo é a plataforma do software. Como o decodificador não tem App Store, é impossível atualizar os aplicativos da maneira usual hoje. E fazer isso separadamente para um produto de quase 10 anos, aparentemente, é inadequado.